直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由优势学习网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
开市的反义词(kāi shì)
消沉的反义词(xiāo chén)
头头是道的反义词(tóu tóu shì dào)
快速的反义词(kuài sù)
一贯的反义词(yī guàn)
内容的反义词(nèi róng)
鲜明的反义词(xiān míng)
格格不入的反义词(gé gé bù rù)
奬励的反义词(jiǎng lì)
寻常的反义词(xún cháng)
秋色的反义词(qiū sè)
秋天的反义词(qiū tiān)
亲热的反义词(qīn rè)
刮目相看的反义词(guā mù xiāng kàn)
完毕的反义词(wán bì)
长久的反义词(cháng jiǔ)
渴望的反义词(kě wàng)
过度的反义词(guò dù)
收入的反义词(shōu rù)
节制的反义词(jié zhì)
养虎遗患的反义词(yǎng hǔ yí huàn)
香气的反义词(xiāng qì)
损害的反义词(sǔn hài)
有时的反义词(yǒu shí)
准时的反义词(zhǔn shí)
更多词语反义词查询