calque
英 [kælk]
美[kælk]
- n. 语义转借；译借；仿造
- vt. 转借；仿造
词态变化
复数: calques;
中文词源
calque 仿造词
来自拉丁词calco, 踢，踩，词源同decal, inculcate. 原指拓本，通过拓本描摹。
英文词源
- calque (n.)
- "loan translation of a foreign word or phrase," from French calque, literally "a copy," from calquer "to trace by rubbing" (itself borrowed in English 1660s as calk), introduced 16c. from Italian calcare, from Latin calcare "to tread, to press down."
※ 以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词calque的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。