首页成语词典离乡背井离乡背井的意思
xiāngbèijǐng

离乡背井



离乡背井

意思解释

基本解释乡、井:家乡;背:离开。离开家乡;到外地去。

出处元 关汉卿《金线池》:“我依旧安业着家,他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部,现在要离乡背井,到前方去。(《毛泽东选集 关于重庆谈判》)


基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”,不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式;作谓语、定语。

辨形“井”,不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home(tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it)

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé


字义分解


更多成语的意思解释


※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由优势学习网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
焦头烂额 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。
木本水源 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
奉命惟谨 形容严格遵照命令行事,不敢稍有违背。
苦中作乐 在困苦中勉强自寻欢乐。
尽信书不如无书 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
反求诸己 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
用心良苦 费劲心血
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
止于至善 达到最完善的境界。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
反面无情 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
语短情长 语言简短,情意深长。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
逆来顺受 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
令人满意 指让人意愿得到满足。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
心上心下 形容心神不安。