首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由优势学习网提供。

相关成语


成语 解释
青出于蓝 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。
老实巴交 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
聋者之歌 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。
颠沛流离 颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
供不应求 供应不能满足实际需要。供:供应。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
通时合变 同“通权达变”。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
洗耳恭听 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。