首页成语词典爱莫能助爱莫能助的意思
àinéngzhù

爱莫能助



爱莫能助

意思解释

基本解释爱:一说通“爰”;隐蔽貌;指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形;隐而不见;所以没有人能帮助他。②虽很同情;愿意帮助;但限于力量或条件而无法办到。

出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》:“荆公开言道:‘子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助,请你多加原谅。


基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”,不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语;中性,表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”,不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做;但本身力量不足;无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜;只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情;君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté


字义分解


更多成语的意思解释


※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由优势学习网提供。

相关成语


成语 解释
超俗绝世 谓超出世俗,无人可比。
目光短浅 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
枝对叶比 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
进道若退 谓前进之道反若后退。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
户告人晓 让每家每人都知道。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
比众不同 与大家相比,大不一样。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
末大必折 谓树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级。
意惹情牵 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。
饱学之士 饱学:学识渊博。指学识渊博的人。
恩重如山 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。
奸夫淫妇 指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。
古为今用 指批判地继承一切优秀的文化遗产;使它为人民服务;为社会主义建设服务。
连篇累牍 连:连接;篇、牍:古代写字用的竹筒和木板;累:重叠、堆积。指采用过多的篇幅叙述一件事。形容文辞冗长。