首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由优势学习网提供。

相关成语


成语 解释
一路风尘 形容旅途辛苦。
一轨同风 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
正身明法 端正自身,严明法纪。
胸有成竹 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
败德辱行 败坏道德和操守。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。
烟消云散 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
寒木春华 寒木不凋,春华吐艳。比喻各具特色。
淫辞邪说 夸大失实的言论,荒谬的学说。
罪魁祸首 作恶犯罪的头子(魁、首:头目)。指坏事的根子。
熬更守夜 指熬夜。
冰天雪地 冰雪漫天盖地。形容非常寒冷的景象。
泥塑木雕 用泥土塑造、木头雕刻的偶像。比喻人的动作及神情呆板。